Storitve

Prevajalska agencija Slavic Center nudi strokovne in hitre storitve prevajanja in lektoriranja v angleškem jeziku in v vseh južnoslovanskih jezikih: bolgarščina, srbščina, hrvaščina in slovenščina. Prevajalska agencija Slavic Center izpolnjuje zahteve vsake stranke ne glede na dan in uro naročila in zagotavlja kakovostne in hitre prevode.


Kvalitetno in nemudoma bomo prevedli za vas naslednje vrste besedil:


  • pravne dokumente;
  • računovodska poročila in finančne bilance;
  • različna tehnična in medicinska besedila;
  • oglase, poslovne materiale in brošure;
  • spletne strani.

Vaša pričakovanja bomo zadovoljili tudi z enostavnim načinom sodelovanja z nami. Pošiljanje in prejemanje prevodov ali lektoriranih besedil je preko e-pošte, Skypa, FTP-ja ali na kak drug način, ki vam najbolj ustreza. V najkrajšem možnem času vam bomo poslali oceno časa prevajanja in ceno prevoda. Roki so odvisni od vaših potreb in zahtev ter kompleksnosti besedila. Naše prioritete so kompetenca, kakovost, varnost, zaupanje in dostopne cene. Če iščete kakovostne prevajalske storitve, lektoriranje ali konsekutivno tolmačenje – ste prišli na pravo mesto.


Naša ponudba vključuje:

24-urne storitve za nujne prevode dokumentov;
brezplačno svetovanje.

Kdo smo

Slavic Center je strokovni jezikovni center s sedežem v glavnem mestu Bolgarije Sofiji.

Naš cilj je nuditi vsem, ki želijo investirati in razvijati poslovne dejavnosti v Bolgariji, profesionalne prevajalske storitve in na ta način podpirati njihov uspešen vstop na bolgarsko tržišče. Poleg tega ponujamo storitve tistim, ki jim je jezik ovira pri delu ali so se se odločili za nakup nepremičnin v Bolgariji – naš cilj je olajšati in pospešiti njihovo pisno in ustno poslovno komuniciranje.

Zagotavljamo kakovost in se zato specializiramo izključno za prevode v angleščino, bolgarščino, hrvaščino, slovenščino in srbščino:

bolgarski jezik – srbski, hrvaški, slovenski in angleški;
angleški jezik – bolgarski, srbski, hrvaški in slovenski;
srbski jezik – bolgarski, hrvaški, slovenski in angleški;
hrvaški jezik – bolgarski, srbski, slovenski in angleški;
slovenski jezik – bolgarski, srbski, hrvaški in angleški.

Prevajalska agencija Slavic Center je del družbe Kalinka BG d. o. o., ki jo je ustanovila ga. Ilka Enčeva – magistrica srbskega, hrvaškega in slovenskega jezika in književnosti, pa tudi magistrica marketinga. Leta 2004 je z raziskovalno štipendijo živela v Sloveniji. Nagovorila je največjo slovensko založbo Mladinsko knjigo za investicije v Bolgariji ter bila v obdobju 2005–2009 vodja hčerinskega podjetja v Sofiji, potem pa glavna urednica.
Danes je Slavic Center prevajalska agencija z ekipo stalnih sodelavcev, prevajalcev, urednikov in podjetij – poslovnih partnerjev, ki stalno uporabljajo naše storitve.